1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:01:43,540 --> 00:01:45,804 Nous avons terminé ! 4 00:02:01,057 --> 00:02:03,012 J'espère que je vais te maquiller pour votre mariage. 5 00:02:03,142 --> 00:02:05,205 Toi d'abord ! 6 00:02:29,001 --> 00:02:31,159 Layale, écoute chérie. 7 00:02:31,295 --> 00:02:34,081 j'ai une audition pour une publicité majeure et je suis en retard. 8 00:02:34,215 --> 00:02:36,692 S'il vous plaît, laissez-moi entrer avant la rousse. 9 00:02:40,819 --> 00:02:42,289 Bonjour Soussou. 10 00:02:42,418 --> 00:02:44,161 - Comment vas-tu? - Bien. 11 00:02:44,330 --> 00:02:46,700 Qu'en sera-t-il aujourd'hui ? 12 00:02:46,867 --> 00:02:49,582 Beaucoup de volume, comme un chat moelleux. 13 00:02:49,717 --> 00:02:51,116 Pour dimanche. 14 00:02:51,281 --> 00:02:52,431 Qu'est-ce qu'il y a dimanche ? 15 00:02:52,567 --> 00:02:56,395 Nous pourrions enterrer ma belle-sœur. 16 00:02:56,530 --> 00:02:59,529 Elle est en train de mourir, elle ne tiendra pas longtemps. 17 00:02:59,936 --> 00:03:01,536 Mais tout est prêt. 18 00:03:02,299 --> 00:03:04,385 J'ai acheté deux jolis plateaux... 19 00:03:04,523 --> 00:03:06,751 ...pour servir du café et des cigarettes. 20 00:03:06,887 --> 00:03:09,921 Fait main, à un très bon prix. 21 00:03:10,918 --> 00:03:13,111 Et quelle robe je lui ai offerte ! 22 00:03:13,282 --> 00:03:16,872 Avec de la dentelle, notamment autour du col. 23 00:03:17,036 --> 00:03:20,035 Puis je l'ai emmené chez le tailleur... 24 00:03:20,164 --> 00:03:21,942 ...pour l'accepter. 25 00:03:23,014 --> 00:03:26,048 Layale, c'est pour toi. 26 00:03:33,997 --> 00:03:35,811 Bonjour. 27 00:03:40,392 --> 00:03:41,578 D'accord. 28 00:03:41,713 --> 00:03:44,747 Ok mon amour. 29 00:03:48,351 --> 00:03:50,342 Soussou, je dois courir. 30 00:03:50,472 --> 00:03:53,743 Nisrine s'occupera de vous. D'accord? 31 00:03:53,879 --> 00:03:55,206 C'est scandaleux ! 32 00:03:55,338 --> 00:03:58,953 Nisrine, occupe-toi de la boutique. Je ne serai pas long. 33 00:04:02,150 --> 00:04:03,549 Nisrine. 34 00:04:23,491 --> 00:04:27,358 -Lili. Lili, qu'est-ce que tu fais ? - Fonctionnement. 35 00:04:27,384 --> 00:04:28,984 Quoi? 36 00:04:29,121 --> 00:04:30,236 Que fais-tu? 37 00:04:30,373 --> 00:04:32,815 - Je cherche un morceau de papier. - Quel papier ? 38 00:04:32,945 --> 00:04:34,201 Mon morceau de papier, 39 00:04:34,335 --> 00:04:35,840 D'accord, à l'écart. 40 00:04:37,394 --> 00:04:39,551 Je vais t'en donner un autre. 41 00:04:41,982 --> 00:04:43,582 Mais! 42 00:04:43,719 --> 00:04:46,303 Prends celui-là, c'est mieux. 43 00:04:46,709 --> 00:04:47,823 Prends-le. 44 00:04:47,960 --> 00:04:50,710 - Je n'en veux pas. - C'est beaucoup plus sympa. 45 00:04:51,853 --> 00:04:54,081 Regardez comme ils sont jolis. 46 00:04:54,216 --> 00:04:56,338 Il y en a plein. Oubliez l'autre. 47 00:04:56,510 --> 00:05:00,124 - Où vas-tu? - Je vais en enfer, où d'autre ? 48 00:05:01,307 --> 00:05:03,570 Allez-y maintenant. 49 00:05:47,324 --> 00:05:48,367 Bonjour, Mademoiselle. 50 00:05:48,645 --> 00:05:49,937 Bonjour. 51 00:05:50,175 --> 00:05:52,617 Tu serais plus jolie avec la ceinture de sécurité. 52 00:05:52,747 --> 00:05:55,462 Je ne peux pas, ça m'étouffe. 53 00:05:55,597 --> 00:05:58,524 À vrai dire, vous avez tout à fait raison. 54 00:05:58,656 --> 00:06:02,970 Mais la sécurité publique l’exige. 55 00:06:03,105 --> 00:06:06,375 Et si je ne le mets pas ? 56 00:06:07,623 --> 00:06:10,207 Je vais devoir... 57 00:06:10,334 --> 00:06:12,040 ... bien, toi. 58 00:06:13,462 --> 00:06:16,247 Comme si je n'avais pas assez d'amende ? 59 00:06:16,382 --> 00:06:18,753 Mieux maintenant ? 60 00:06:19,232 --> 00:06:20,417 Satisfait? 61 00:06:20,969 --> 00:06:22,783 Merveilleux. 62 00:06:22,916 --> 00:06:26,436 - Je peux y aller maintenant ? - Conduisez prudemment. 63 00:06:29,589 --> 00:06:31,674 Merci. 64 00:06:53,885 --> 00:06:56,468 - Quoi de neuf? - Oh mon Dieu! 65 00:07:18,458 --> 00:07:20,686 Voulez-vous une collation? 66 00:07:24,158 --> 00:07:26,113 Ta chemise est jolie. 67 00:07:26,243 --> 00:07:28,756 Elle te l'a donné ? 68 00:07:30,762 --> 00:07:34,447 Je ne partirai pas tant que tu n'auras pas réparé mes cheveux. 69 00:07:34,619 --> 00:07:36,954 - Qu'est-ce que c'est? - Volume. 70 00:07:37,122 --> 00:07:40,228 Vous appelez ce volume ? Aimez-vous? 71 00:07:40,355 --> 00:07:42,382 Voudrais-tu sortir comme ça ? 72 00:07:45,290 --> 00:07:47,068 - Quoi de neuf? - Tais-les... 73 00:07:47,201 --> 00:07:49,951 ...avant de m'emporter et blesser quelqu'un. 74 00:07:50,087 --> 00:07:51,971 Nous devons fermer. 75 00:07:54,431 --> 00:07:56,421 A quoi sert cette épingle ? 76 00:07:56,551 --> 00:07:59,621 - C'est chic. - Tu trouves ça chic ? 77 00:07:59,748 --> 00:08:02,605 Qu'est-ce qui ne va pas? N'es-tu pas en retard pour l'audition ? 78 00:08:02,738 --> 00:08:05,938 Mes cheveux ne ressemblent pas la coupe de cheveux dans le magazine. 79 00:08:06,074 --> 00:08:07,888 Regardez attentivement la photo. 80 00:08:08,021 --> 00:08:10,463 Ne vois-tu pas que le modèle est l'âge de ta fille ? 81 00:08:10,593 --> 00:08:14,007 Tais-toi et rentre. C'est assez. 82 00:08:14,138 --> 00:08:16,923 Qu'est-ce qui ne va pas? Ça a l'air génial. 83 00:08:17,058 --> 00:08:18,800 Tu trouves ça génial, Layale ? 84 00:08:18,935 --> 00:08:21,720 Mes cheveux n'ont pas de volume. 85 00:08:21,855 --> 00:08:25,683 Vous voyez comment elle les a collés ? J'ai l'air vieux et arrogant. 86 00:08:25,816 --> 00:08:27,901 Comme une femme fatale. 87 00:08:28,041 --> 00:08:30,234 Ta gueule! 88 00:08:30,405 --> 00:08:33,960 Que veut-elle ? Pour me débarrasser de moi ? 89 00:08:34,089 --> 00:08:35,488 Non, pour être ton fidèle esclave. 90 00:08:35,618 --> 00:08:37,361 Veux-tu te taire ? 91 00:08:37,530 --> 00:08:39,236 Il fait trop chaud ici. 92 00:08:39,371 --> 00:08:41,955 Ne soyez pas bon marché, allumez la climatisation. 93 00:08:42,117 --> 00:08:44,795 Le fusible électrique pourrait exploser. 94 00:08:44,933 --> 00:08:47,540 - Fermez-la. - Éteignez le réfrigérateur. 95 00:08:47,713 --> 00:08:50,712 Oubliez cette cassette, elle ne sert à rien. 96 00:08:50,841 --> 00:08:52,512 Ouais, tu as raison. 97 00:08:52,649 --> 00:08:55,755 Pourquoi insistez-vous pour l’utiliser ? 98 00:08:56,403 --> 00:09:00,753 Je vais attacher tes cheveux d'une manière... 99 00:09:00,886 --> 00:09:03,434 ...ça te fera lever les yeux sans la bande. 100 00:09:05,579 --> 00:09:09,193 Vous aurez l'air plus jeune. Ensuite, on enlève cette épingle. 101 00:09:09,367 --> 00:09:11,915 - Regardez comme c'est magnifique. - Tu le penses ? 102 00:09:12,043 --> 00:09:15,314 Tu es éblouissant. Comme une orchidée. 103 00:09:16,840 --> 00:09:19,696 Rima, Johnny Bravo est là. 104 00:09:19,829 --> 00:09:22,649 Dieu merci, nous sommes fermés. 105 00:09:23,374 --> 00:09:24,489 Salut les filles. 106 00:09:24,660 --> 00:09:27,172 Bonjour. Bonne soirée. 107 00:09:34,879 --> 00:09:35,921 Comment vas-tu, Bassam' 108 00:09:36,060 --> 00:09:39,817 S'ils aiment tes cheveux, dis-leur que je l'ai fait. 109 00:09:42,004 --> 00:09:45,761 Bonne chance pour l'audition. 110 00:09:45,966 --> 00:09:48,549 Rima, occupe-toi de la boutique. 111 00:09:48,678 --> 00:09:51,261 - Ouais, d'accord. - Au revoir. 112 00:10:21,070 --> 00:10:23,228 Bonjour, tante Rose. Comment vas-tu? 113 00:10:23,365 --> 00:10:26,080 - Bien et toi? - Tout va bien. 114 00:10:26,215 --> 00:10:28,337 Comment vas-tu, Lili? 115 00:10:28,717 --> 00:10:31,917 J'ai des tabliers à réparer. 116 00:10:32,054 --> 00:10:34,460 Mettez-les sur la table. 117 00:10:34,625 --> 00:10:37,268 Reste pour le café. Nous allons discuter. 118 00:10:37,407 --> 00:10:40,785 Une autre fois. J'ai un bus à prendre. 119 00:10:40,951 --> 00:10:42,551 Au revoir Lili. 120 00:10:42,689 --> 00:10:44,988 Lili, elle dit au revoir. 121 00:10:45,122 --> 00:10:46,936 Au revoir, au revoir, au revoir. 122 00:10:47,069 --> 00:10:48,610 Bon, je m'en vais. 123 00:10:48,772 --> 00:10:51,937 Bonne nuit. Merci. 124 00:10:53,186 --> 00:10:56,386 Lili, pourquoi agis-tu ainsi ? 125 00:10:57,496 --> 00:10:59,795 Elle te parlait. 126 00:10:59,929 --> 00:11:02,086 Vous voulez faire fuir les clients ? 127 00:11:02,222 --> 00:11:04,450 Que fais-tu? 128 00:12:25,848 --> 00:12:28,112 Est-ce que j'ai l'air mieux maintenant ? 129 00:12:28,629 --> 00:12:31,829 Tu aurais l'air mieux sans le chewing-gum. 130 00:12:40,897 --> 00:12:43,789 Bienvenue, c'est un grand honneur. Voici notre future épouse. 131 00:12:44,165 --> 00:12:45,243 C'est un grand plaisir. 132 00:12:45,382 --> 00:12:48,901 Vous nous avez rendu heureux. Sois béni. 133 00:12:51,776 --> 00:12:53,211 Es-tu fou? 134 00:12:53,375 --> 00:12:56,018 Personne ne peut nous voir. 135 00:13:04,463 --> 00:13:06,656 Mon Dieu. 136 00:13:06,792 --> 00:13:09,020 Tu es si beau. 137 00:13:09,294 --> 00:13:10,965 Laisse-moi faire la vaisselle. 138 00:13:11,101 --> 00:13:12,880 Vous êtes debout depuis ce matin. 139 00:13:14,716 --> 00:13:17,087 Non, laisse-moi le faire. 140 00:13:18,226 --> 00:13:20,005 Je vais le faire ! 141 00:13:31,121 --> 00:13:32,935 D'accord mon cher? 142 00:13:33,276 --> 00:13:36,168 Comment se passe le travail ? Tout va bien ? 143 00:13:36,300 --> 00:13:37,521 Bonjour. 144 00:13:38,073 --> 00:13:39,543 Y a-t-il un problème ? 145 00:13:39,707 --> 00:13:41,271 Non, tout va bien. 146 00:13:41,444 --> 00:13:42,487 S'il vous plaît, sentez-vous comme chez vous. 147 00:13:43,842 --> 00:13:45,691 Merci. 148 00:14:01,291 --> 00:14:03,448 Je ne peux pas parler plus fort. 149 00:14:03,585 --> 00:14:06,228 Mon petit frère dort. 150 00:14:12,551 --> 00:14:15,751 Je ne peux pas aller au salon. Mes parents m'entendront. 151 00:14:18,669 --> 00:14:22,012 Attends, je vais aux toilettes. 152 00:14:29,235 --> 00:14:31,913 M'entends-tu mieux ? 153 00:14:32,467 --> 00:14:34,387 Combien de fois faut-il en parler ? 154 00:14:34,518 --> 00:14:38,275 Je ne me sens pas. 155 00:14:59,195 --> 00:15:01,530 Quel est son problème ? 156 00:15:13,168 --> 00:15:14,389 Bonjour. 157 00:15:14,523 --> 00:15:15,566 Bonjour. 158 00:15:15,670 --> 00:15:16,997 Un problème avec la voiture ? 159 00:15:18,068 --> 00:15:20,675 Non. Y a-t-il un problème ? 160 00:15:20,814 --> 00:15:22,520 La dame est votre femme ? 161 00:15:24,916 --> 00:15:27,499 Cette dame est ma fiancée. 162 00:15:27,662 --> 00:15:29,855 Ta fiancée. 163 00:15:30,198 --> 00:15:32,675 Que fais-tu au milieu de la nuit ? 164 00:15:33,258 --> 00:15:36,043 Nous étions à une fête. Maintenant, nous discutons. 165 00:15:36,178 --> 00:15:38,441 Et je suis sur le point de la raccompagner chez elle. 166 00:15:38,610 --> 00:15:40,695 Pourquoi ne discutes-tu pas chez elle ? 167 00:15:40,835 --> 00:15:42,719 C'est une activité indécente. 168 00:15:42,885 --> 00:15:45,219 Deux personnes discutent dans la rue... 169 00:15:45,353 --> 00:15:47,131 ...est-ce une activité indécente ? 170 00:15:47,299 --> 00:15:49,492 Qui peut prouver qu'elle vit ici ? 171 00:15:50,775 --> 00:15:52,375 Ses parents vivent ici. 172 00:15:52,513 --> 00:15:56,484 Veux-tu qu'on monte et vérifier ensemble ? 173 00:15:56,614 --> 00:15:58,084 Baissez la voix. 174 00:15:58,213 --> 00:16:00,655 Arrêtez, je parle. 175 00:16:00,819 --> 00:16:02,384 Qui peut prouver qu'elle est ta fiancée ? 176 00:16:02,522 --> 00:16:06,208 Au lieu d'attraper les criminels, tu nous harcèles ? 177 00:16:06,346 --> 00:16:07,461 Exactement! 178 00:16:07,632 --> 00:16:09,895 Aide-moi, mon Dieu ! Il ne veut pas comprendre. 179 00:16:10,031 --> 00:16:12,294 - Et maintenant ? - Votre pièce d'identité. 180 00:16:12,463 --> 00:16:14,548 - Donnez-lui la pièce d'identité. - Certainement pas. 181 00:16:14,688 --> 00:16:18,279 Donnez-lui la pièce d'identité. Ne faites pas de scène. 182 00:16:18,441 --> 00:16:19,911 Jamais! 183 00:16:20,040 --> 00:16:22,339 Quelle mule têtue. 184 00:16:22,508 --> 00:16:25,186 Conformez-vous ou sortez de la voiture. 185 00:16:25,323 --> 00:16:27,551 Mon Dieu, je suis toujours incompris. 186 00:16:27,721 --> 00:16:30,826 Sortez du véhicule, s'il vous plaît. 187 00:16:30,989 --> 00:16:32,732 Je ne sortirai pas ! Vous entrez ! 188 00:16:33,595 --> 00:16:38,750 "Le policier ayant insisté... 189 00:16:39,991 --> 00:16:41,875 ...plusieurs fois... 190 00:16:42,493 --> 00:16:46,428 ...que le chauffeur..." 191 00:16:47,846 --> 00:16:50,004 Comment s'appelle-t-il déjà, notre "Roméo" ? 192 00:16:50,140 --> 00:16:52,404 Bassam le Vantard. 193 00:16:53,615 --> 00:16:56,850 Vantard ! Vantard. 194 00:16:57,925 --> 00:17:02,560 "...pour sortir du véhicule..." 195 00:17:04,042 --> 00:17:05,997 Qu'a-t-il dit ? 196 00:17:06,059 --> 00:17:08,500 "Même Dieu ne me fera pas sortir". 197 00:17:09,569 --> 00:17:11,560 Dieu? 198 00:17:19,336 --> 00:17:23,093 "Même Dieu ne me fera pas sortir... 199 00:17:23,854 --> 00:17:27,089 ...du véhicule. " 200 00:17:28,790 --> 00:17:30,117 C'est un gars fort. 201 00:17:32,126 --> 00:17:35,326 Tu sais que nous en avons assez des raisons de t'envoyer en prison ? 202 00:17:35,463 --> 00:17:38,106 Cela embellira votre journée. 203 00:17:44,917 --> 00:17:48,781 Oh, oui, notre belle mariée 204 00:17:48,914 --> 00:17:52,920 Oh oui, Bassam est à ses pieds 205 00:17:53,049 --> 00:17:55,906 Oh oui, pour toi nous chanterons 206 00:17:58,611 --> 00:17:59,725 Marchez fier 207 00:17:59,862 --> 00:18:02,824 Notre charmante et jolie mariée 208 00:18:02,990 --> 00:18:07,032 Si cette nuit-là, Bassam n'a pas raté 209 00:18:07,196 --> 00:18:09,318 Et la police ne s'est pas frottée Son visage dans la boue 210 00:18:09,490 --> 00:18:11,233 Et ton père ne l'a pas menacé 211 00:18:11,367 --> 00:18:13,915 Le jour de votre mariage Je ne serais jamais venu aussi tôt ! 212 00:18:17,728 --> 00:18:21,734 Marchez fière, ma charmante épouse 213 00:18:21,898 --> 00:18:25,004 La plus belle rose Dans le jardin 214 00:18:30,935 --> 00:18:32,962 Au secours ! Aide-moi! 215 00:18:35,036 --> 00:18:38,520 S'il vous plaît aidez-moi! 216 00:18:38,929 --> 00:18:41,370 - S'il vous plaît, lâchez prise. - Certainement pas! 217 00:18:41,501 --> 00:18:42,544 Je les veux. 218 00:18:42,683 --> 00:18:45,954 Même si je dois mentir au milieu de la route. 219 00:18:46,123 --> 00:18:49,679 Revenez, s'il vous plaît. Lâcher. 220 00:18:49,808 --> 00:18:52,558 Je vais appeler un policier. J'en ai assez ! 221 00:18:52,693 --> 00:18:54,720 Mais je suis la police. 222 00:18:56,030 --> 00:18:57,570 Il le mérite. 223 00:18:57,697 --> 00:18:59,996 - Même s'il est mignon. - Mignon? Lui? 224 00:19:00,131 --> 00:19:01,873 Tu n'aimes jamais personne ? 225 00:19:02,008 --> 00:19:05,137 Assez. Sans lui, nous serions toujours au poste de police. 226 00:19:05,274 --> 00:19:07,194 Même Dieu ne le ferait pas faites-le sortir de la voiture. 227 00:19:07,325 --> 00:19:09,589 Ce sont des contraventions de stationnement. Pourquoi les veux-tu ? 228 00:19:09,723 --> 00:19:13,481 Ils viennent de mon fiancé. 229 00:19:13,616 --> 00:19:14,908 Votre fiancé ? 230 00:19:15,980 --> 00:19:17,864 Venez ici. 231 00:19:18,031 --> 00:19:20,223 Mon Dieu, ta poigne est aussi puissante comme une pince de crabe ! 232 00:19:20,360 --> 00:19:22,445 Qu'y a-t-il, ma chère Lili ? 233 00:19:22,584 --> 00:19:24,669 Il me torture. 234 00:19:24,808 --> 00:19:26,692 - Que se passe-t-il? - Elle récupère les billets. 235 00:19:26,824 --> 00:19:29,751 Tu ne veux pas ça ? C'est mieux, n'est-ce pas ? 236 00:19:29,883 --> 00:19:32,739 - Je n'en veux pas. - Prends une fleur. 237 00:19:32,872 --> 00:19:34,437 Je n'en veux pas ! 238 00:19:34,610 --> 00:19:36,281 Que fait-elle ? 239 00:19:36,591 --> 00:19:39,412 Elle vole les billets ! 240 00:19:39,545 --> 00:19:42,472 Merci pour ce que vous avez fait hier soir. 241 00:19:42,604 --> 00:19:44,310 Ce n'est rien. 242 00:19:44,481 --> 00:19:46,223 Si tu n'avais pas été là... 243 00:19:46,358 --> 00:19:50,115 Vous savez, je n'ai pas fait grand-chose. 244 00:19:50,250 --> 00:19:55,157 Vous pourriez passer à notre salon un jour. 245 00:19:55,812 --> 00:19:58,455 - Nous vous accorderons un traitement spécial. - Un jour, je le ferai. 246 00:19:58,626 --> 00:20:00,333 Nisrine, viens ici ! 247 00:20:00,504 --> 00:20:03,254 Toutes les filles seront à votre service. 248 00:20:03,388 --> 00:20:05,379 Au revoir. Nous vous attendrons. 249 00:20:18,195 --> 00:20:20,838 Tu penses que tu es plus fort que le policier ? 250 00:20:20,975 --> 00:20:23,274 Entrez maintenant. 251 00:20:23,409 --> 00:20:24,736 Je ne le ferai pas. 252 00:20:24,868 --> 00:20:25,983 Arrêt. Je travaille. 253 00:20:26,119 --> 00:20:28,418 Oh vraiment! Tu travailles ? 254 00:20:28,587 --> 00:20:32,178 Tu ne fais rien d'autre que me suivre. 255 00:20:32,793 --> 00:20:33,836 Bonjour mesdames. 256 00:20:33,974 --> 00:20:35,301 Bonjour. Accueillir. 257 00:20:35,435 --> 00:20:37,947 Ne lui parle pas ! Viens, laisse-moi te donner un peu d'amour. 258 00:20:38,075 --> 00:20:41,074 Entrez. 259 00:20:41,239 --> 00:20:42,531 Madame, pourriez-vous, s'il vous plaît... 260 00:20:42,664 --> 00:20:44,548 Entrez, pour que je puisse comprendre. 261 00:20:44,680 --> 00:20:48,650 Comment peux-tu le comprendre ? Tu ne peux même pas me comprendre. 262 00:20:48,781 --> 00:20:52,123 - Il est américain. - Fermez-la. Laissez-moi découvrir ce qu'il veut. 263 00:20:52,257 --> 00:20:55,042 Il veut que je m'enfuie avec lui. 264 00:20:55,211 --> 00:20:58,968 Rentre, tu m'embarrasses. Je veux savoir ce qu'il veut. 265 00:20:59,139 --> 00:21:02,268 Va jouer avec les détritus vous collectionnez. 266 00:21:03,448 --> 00:21:05,534 Ne ressortez plus. 267 00:21:07,549 --> 00:21:11,105 Là. C'est le gilet. 268 00:21:11,234 --> 00:21:12,348 La veste. 269 00:21:12,555 --> 00:21:15,968 C'est trop gros, il faut le réparer. 270 00:21:16,100 --> 00:21:18,186 - Oh, tu veux le réparer ? - Oui. 271 00:21:18,324 --> 00:21:21,039 Le pantalon a besoin d'être raccourci. 272 00:21:21,174 --> 00:21:22,289 C'est très bien. Allez vous changer. 273 00:21:22,425 --> 00:21:25,175 Bien. Entrez et essayez-le. 274 00:21:25,345 --> 00:21:29,458 - Essayer. - Bien. 275 00:21:29,586 --> 00:21:31,708 Merci. 276 00:22:10,286 --> 00:22:13,699 Mon chéri aime se promener 277 00:22:13,866 --> 00:22:15,407 Le soir, dit-il Allons-y 278 00:22:15,951 --> 00:22:21,036 Si je dis non, j'ai des ennuis 279 00:22:21,165 --> 00:22:23,120 Bienvenue, mon prince 280 00:22:24,571 --> 00:22:26,112 Lili, qu'est-ce que tu fais ? 281 00:22:26,274 --> 00:22:28,301 Vous continuez à coudre. 282 00:22:30,133 --> 00:22:31,638 Désolé. 283 00:22:31,800 --> 00:22:34,064 Bonjour Monsieur. Comment vas-tu? 284 00:22:34,234 --> 00:22:38,346 Où étais-tu, mon amour ? 285 00:22:48,414 --> 00:22:50,926 Bonjour, tante Rose. 286 00:22:51,264 --> 00:22:52,591 Voici les tabliers. 287 00:22:52,724 --> 00:22:55,581 Entrez, ne restez pas près de la porte. 288 00:22:55,713 --> 00:22:58,712 Non, je ne peux pas. J'ai laissé Lili seule. 289 00:22:58,841 --> 00:23:00,868 Ne t'inquiète pas pour Lili. 290 00:23:01,031 --> 00:23:03,508 Venez vous faire coiffer. Nous ne sommes pas occupés. 291 00:23:03,638 --> 00:23:06,767 - Non, non. - Entrez. 292 00:23:06,905 --> 00:23:09,619 Je dois y aller, elle est seule. 293 00:23:09,756 --> 00:23:11,841 Vos cheveux ont besoin d'un bon brossage. 294 00:23:11,980 --> 00:23:14,386 Entrez, on prend un café. 295 00:23:14,969 --> 00:23:17,162 Entrez, nous avons besoin pour te trouver un mari. 296 00:23:17,888 --> 00:23:19,144 Vous êtes un peu en retard. 297 00:23:19,279 --> 00:23:21,921 Tu es toujours belle, entre. 298 00:23:22,059 --> 00:23:25,579 Non, Lili est toute seule. Je dois y aller. 299 00:23:42,184 --> 00:23:43,226 Bonjour. 300 00:23:49,656 --> 00:23:53,306 Désolé, je suis venu sans rendez-vous. Puis-je me faire coiffer ? 301 00:25:05,913 --> 00:25:09,042 - Quelque chose te tracasse ? - Pas du tout. 302 00:25:09,180 --> 00:25:12,036 Je passais juste par là. J'ai décidé d'entrer. 303 00:25:12,169 --> 00:25:14,611 Je n'avais rien à faire. 304 00:25:15,854 --> 00:25:18,604 Je suis content que tu sois venu. 305 00:26:15,426 --> 00:26:17,346 Allez, cours. 306 00:27:25,670 --> 00:27:28,705 Beau jeune homme. N'oubliez pas ! 307 00:27:28,834 --> 00:27:32,283 Ramassez ceux sous la voiture. 308 00:27:33,073 --> 00:27:36,901 Et toi, chérie. Ramassez les deux papiers là-bas. 309 00:27:37,036 --> 00:27:38,991 Mettez-les dans le panier. 310 00:27:39,121 --> 00:27:43,056 Que Dieu vous bénisse et vous protège. 311 00:27:53,441 --> 00:27:57,056 Oui, mets-les là-dedans. 312 00:27:59,281 --> 00:28:01,651 Je veux voir ce qu'il m'a écrit. 313 00:28:01,783 --> 00:28:02,825 Quoi? 314 00:28:02,965 --> 00:28:06,379 Il m'aime beaucoup. Il m'a écrit toutes ces lettres. 315 00:28:06,510 --> 00:28:08,216 - Merci, chérie. - D'accord, au revoir. 316 00:28:11,515 --> 00:28:13,115 Ne tardez pas ! 317 00:28:43,283 --> 00:28:45,345 Bonjour mon amour. 318 00:28:51,694 --> 00:28:53,093 Bonjour. 319 00:28:53,849 --> 00:28:55,628 Bonjour, soleil. 320 00:28:55,795 --> 00:28:58,545 Vous avez oublié votre portefeuille. 321 00:28:59,688 --> 00:29:01,608 J'attendais ton appel. 322 00:29:02,468 --> 00:29:04,068 Quoi? 323 00:29:04,554 --> 00:29:07,268 Je le jure, j'attends depuis une heure. 324 00:29:07,405 --> 00:29:08,945 Demandez à Joseph. 325 00:29:10,949 --> 00:29:12,905 Bon, arrête de déconner. 326 00:29:13,035 --> 00:29:14,505 Quand peut-on le récupérer ? 327 00:29:16,163 --> 00:29:20,134 Maintenant, je suis occupé. Je prends mon café. 328 00:29:21,168 --> 00:29:24,060 Et Joseph prévoit mon avenir. 329 00:29:26,450 --> 00:29:29,686 Il voit une chaise et une belle fille. 330 00:29:29,857 --> 00:29:33,341 Elle est à la fenêtre. Elle me regarde sans me voir. 331 00:29:39,659 --> 00:29:41,058 Je jure. 332 00:29:41,744 --> 00:29:44,422 Il y a même une mouche sur mon front. 333 00:29:45,429 --> 00:29:48,558 Elle se gare dans des zones interdites... 334 00:29:48,695 --> 00:29:52,417 ...pour taquiner le policier qui l'admire... 335 00:29:53,040 --> 00:29:55,125 ...au lieu de lui infliger une amende. 336 00:29:59,540 --> 00:30:02,255 Vous trouvez ça drôle ! 337 00:30:04,370 --> 00:30:07,890 D'accord, au revoir. 338 00:31:20,697 --> 00:31:21,740 Autre chose? 339 00:31:21,914 --> 00:31:24,948 Pouvez-vous signer ici, s'il vous plaît ? 340 00:31:26,293 --> 00:31:29,671 - Où? - Ici, s'il vous plaît. 341 00:31:33,036 --> 00:31:34,079 C'est ça? 342 00:31:34,217 --> 00:31:38,045 Ici aussi. Nouvelle réglementation. 343 00:31:38,666 --> 00:31:40,480 - Autre chose ? - Merci. 344 00:31:40,613 --> 00:31:42,640 Allons-y. 345 00:31:45,200 --> 00:31:47,784 - Puis-je vous déposer quelque part ? - Quoi? 346 00:31:47,982 --> 00:31:51,632 - Vous déposer ? - Non merci. Ne vous embêtez pas. 347 00:32:21,625 --> 00:32:24,482 Tarek, réponds. 348 00:32:24,615 --> 00:32:28,372 Tarek, réponds ! 349 00:32:31,428 --> 00:32:32,790 Dépêche-toi, Léa. 350 00:32:35,737 --> 00:32:37,029 Oui, papa. 351 00:32:37,614 --> 00:32:39,392 Maman? 352 00:32:40,638 --> 00:32:42,309 Elle n'est pas là. 353 00:32:42,445 --> 00:32:43,488 Je ne sais pas. 354 00:32:46,860 --> 00:32:48,780 Fumer un joint à côté. 355 00:32:49,570 --> 00:32:51,525 Stupide! Allez au diable! 356 00:32:56,939 --> 00:32:59,522 Quel est le problème? Je suis occupé. 357 00:32:59,650 --> 00:33:02,649 Je suis occupé dans la cuisine. Que veux-tu? 358 00:33:02,779 --> 00:33:04,630 Quoi? 359 00:33:04,655 --> 00:33:07,167 Pourquoi promettre aux enfants... 360 00:33:07,296 --> 00:33:09,904 ...et ensuite changer d'avis ? 361 00:33:10,078 --> 00:33:12,720 Bien pour vous. D'accord, laisse-moi tranquille. 362 00:33:12,858 --> 00:33:14,671 D'accord, au revoir. 363 00:33:15,360 --> 00:33:17,103 Quel idiot ! 364 00:33:17,237 --> 00:33:19,714 Et vous deux, hors de ma vue ! 365 00:33:19,844 --> 00:33:22,108 Ton père est occupé. 366 00:33:22,242 --> 00:33:24,920 Il emmène sa petite amie à la plage. 367 00:33:34,198 --> 00:33:35,976 Bonjour. 368 00:33:37,674 --> 00:33:40,874 Je veux me faire coiffer. 369 00:33:41,011 --> 00:33:42,789 Bien sûr, entrez. 370 00:33:45,738 --> 00:33:48,867 - Bonjour. - Bonjour. Accueillir. 371 00:34:46,423 --> 00:34:50,251 Démarrer le générateur, Je dois utiliser le sèche-cheveux. 372 00:35:00,465 --> 00:35:02,006 Désolé, cela m'a pris si longtemps. 373 00:35:02,968 --> 00:35:04,568 C'est bon. 374 00:35:08,564 --> 00:35:11,207 M. Charles! 375 00:35:11,935 --> 00:35:15,206 M. Charles, dites-lui de me laisser sortir. 376 00:35:17,913 --> 00:35:19,998 Pourquoi es-tu si têtu ? 377 00:35:20,138 --> 00:35:22,223 Têtu comme un mulet ! 378 00:35:23,057 --> 00:35:24,870 Espèce de vieux sac ! 379 00:35:25,038 --> 00:35:27,645 Dans tes rêves, je te laisse sortir ! 380 00:35:27,784 --> 00:35:29,384 Je vais la tuer. 381 00:35:33,658 --> 00:35:37,248 Il y a des gens m'attend pour le dîner. 382 00:35:37,378 --> 00:35:39,120 Vous attend? 383 00:35:39,254 --> 00:35:41,411 En enfer, oui. 384 00:35:41,548 --> 00:35:43,670 Vous attendez et voyez. 385 00:35:43,842 --> 00:35:47,635 L'avion est sur le point de décoller. Il fait noir. 386 00:35:47,805 --> 00:35:49,890 Elle veut voyager maintenant. 387 00:35:50,029 --> 00:35:52,399 Je t'enverrai au paradis, d'accord. 388 00:35:53,505 --> 00:35:56,112 Je vais le dire aux voisins. 389 00:35:57,536 --> 00:36:01,091 Ils vous mangeront vivant. 390 00:36:04,000 --> 00:36:05,743 Rose! 391 00:36:05,947 --> 00:36:09,633 Maudit soit celui qui t'a donné ce nom. 392 00:36:12,134 --> 00:36:14,124 Excusez-moi. 393 00:36:15,401 --> 00:36:17,357 Attends que je mette la main sur toi. 394 00:36:17,487 --> 00:36:21,042 Si vous faites fuir les clients, comment allons-nous survivre ? Montez à l'étage ! 395 00:36:21,171 --> 00:36:24,786 - L'avion décolle. - Quel avion ? Où aller ? 396 00:36:24,924 --> 00:36:26,323 Je suis attendu pour le dîner. 397 00:36:26,454 --> 00:36:29,583 Oui, tout le monde vous attend. 398 00:36:29,721 --> 00:36:33,728 Si vous les chassez, comment allons-nous vivre ? 399 00:36:42,442 --> 00:36:44,776 Je suis désolé, monsieur. 400 00:36:46,231 --> 00:36:48,565 Désolé. 401 00:36:50,818 --> 00:36:53,923 Est-ce que le pantalon va bien ? 402 00:36:58,709 --> 00:37:02,158 Je les voudrais un peu plus courts, s'il vous plaît. 403 00:37:02,323 --> 00:37:05,180 Plus court ? - Oui. J'aime ça. 404 00:37:06,285 --> 00:37:09,769 Plus court ? Comme ça? - Oui. 405 00:37:09,900 --> 00:37:12,757 Sympa, n'est-ce pas ? 406 00:37:16,017 --> 00:37:19,323 Juste ce dont j'avais besoin. Encore un imbécile fou. 407 00:37:33,743 --> 00:37:34,786 Walid. 408 00:37:36,211 --> 00:37:38,545 Pouvez-vous m'appeler depuis le téléphone fixe ? 409 00:37:38,679 --> 00:37:39,721 Je suis trop fatigué. 410 00:37:39,861 --> 00:37:41,983 Je dois vérifier si mon mobile fonctionne. 411 00:37:42,155 --> 00:37:45,189 Fais ce que dit ta sœur. 412 00:37:53,242 --> 00:37:54,807 D'accord, ça marche. 413 00:38:05,789 --> 00:38:08,751 - Où vas-tu? - Je reviendrai. 414 00:38:24,697 --> 00:38:27,589 Rabih, c'est Layale. 415 00:38:29,007 --> 00:38:32,491 Rabih. Pouvez-vous m'entendre? 416 00:39:03,590 --> 00:39:06,719 Layale. Layale. 417 00:39:06,857 --> 00:39:07,899 Oui? 418 00:39:08,039 --> 00:39:10,303 Les piles du ventilateur sont mortes. 419 00:39:10,472 --> 00:39:12,558 En avez-vous ? 420 00:39:21,212 --> 00:39:23,654 Bonjour! Entrez. 421 00:39:26,356 --> 00:39:30,184 Regardez dans la tasse, il y a un cheval blanc ! 422 00:39:30,353 --> 00:39:31,953 Savez-vous ce que cela signifie ? 423 00:39:32,091 --> 00:39:33,656 Vous serez bientôt marié. 424 00:39:34,906 --> 00:39:36,825 Est-ce que vous nous cachez des secrets ? 425 00:39:37,373 --> 00:39:39,080 Cacher des secrets à ta mère ? 426 00:39:39,216 --> 00:39:41,409 Tu crois à ces absurdités, maman ? 427 00:39:41,580 --> 00:39:43,250 Oui bien sûr! 428 00:39:45,993 --> 00:39:48,328 Faites un vœu maintenant. 429 00:39:53,640 --> 00:39:57,018 Il y a un mari, regarde la bague ! 430 00:39:57,185 --> 00:39:59,342 Regardez comme ça brille. 431 00:40:00,313 --> 00:40:03,063 C'est bien. Elle va se marier. 432 00:40:03,198 --> 00:40:05,012 C'est sûr, tu vas être heureux. 433 00:40:05,144 --> 00:40:07,301 Vous croyez à ces conneries. Si 434 00:40:08,134 --> 00:40:10,397 Les choses qu'elle m'a racontées se sont réalisées... 435 00:40:10,567 --> 00:40:12,630 Nous mangerons des gâteaux. 436 00:40:12,757 --> 00:40:15,163 Nous nous réjouirons. 437 00:41:41,699 --> 00:41:45,598 Salut, je m'appelle Jamale Tarabay. J'ai deux enfants. 438 00:41:45,870 --> 00:41:47,956 Retournez le tableau. 439 00:41:48,164 --> 00:41:50,357 Je ne peux pas le lire. 440 00:41:52,126 --> 00:41:54,154 Je m'appelle Jamale Tarabay... 441 00:41:54,282 --> 00:41:55,609 La lumière est trop forte. 442 00:41:55,741 --> 00:41:57,826 Je ne peux rien y faire. 443 00:41:57,966 --> 00:42:00,051 Regardez dans la caméra. 444 00:42:01,371 --> 00:42:04,856 J'ai deux enfants. J'ai de nombreux passe-temps. 445 00:42:04,987 --> 00:42:06,457 J'étais actrice. 446 00:42:06,585 --> 00:42:09,441 - Vraiment! Quels types de rôles ? - Feuilletons. 447 00:42:09,609 --> 00:42:10,971 Tu ne m'as jamais vu ? 448 00:42:11,104 --> 00:42:12,360 Pas vraiment. 449 00:42:12,494 --> 00:42:15,007 Des séries et des publicités aussi. 450 00:42:15,136 --> 00:42:17,091 Tel que? 451 00:42:17,986 --> 00:42:20,629 Des produits, des détergents, plein de choses. 452 00:42:20,766 --> 00:42:23,966 D'accord. Maintenant, perdez le tableau. 453 00:42:26,606 --> 00:42:28,763 Plus haut. 454 00:42:28,899 --> 00:42:31,756 Très bien. Maintenant dans l'autre sens. 455 00:42:31,888 --> 00:42:34,638 - Comment? - Dans l'autre sens. 456 00:42:34,808 --> 00:42:36,621 Baissez les bras. 457 00:42:36,755 --> 00:42:40,512 Parle-moi de toi. Côté droit. 458 00:42:40,647 --> 00:42:42,805 Non, c'est vrai, chérie. 459 00:42:42,941 --> 00:42:45,383 OK, parle-moi de toi. 460 00:42:45,931 --> 00:42:48,016 J'ai beaucoup de passe-temps. 461 00:42:48,155 --> 00:42:50,312 J'aime la musique, la peinture... 462 00:42:50,448 --> 00:42:52,534 Très bien. 463 00:42:52,673 --> 00:42:54,664 L'autre côté maintenant. 464 00:42:55,454 --> 00:42:58,204 De l'autre côté, s'il vous plaît. 465 00:43:00,250 --> 00:43:02,099 D'accord. Continue. 466 00:43:02,231 --> 00:43:03,901 De côté? 467 00:43:04,282 --> 00:43:06,723 Tu peux marcher maintenant ? 468 00:43:06,854 --> 00:43:09,888 - Par là ? - S'il te plaît. 469 00:43:27,916 --> 00:43:31,400 Êtes-vous un groupe ? 470 00:43:31,532 --> 00:43:33,072 Non, juste deux personnes. 471 00:43:33,199 --> 00:43:36,329 - Deux filles ? - Non. Mon mari et moi. 472 00:43:36,501 --> 00:43:39,464 Ah, tu es marié. 473 00:43:39,664 --> 00:43:43,421 Deux personnes. Un lit double, je suppose ? 474 00:43:44,461 --> 00:43:47,068 - Pour quand ? - Samedi. 475 00:43:47,241 --> 00:43:50,240 Samedi, juste une minute. 476 00:44:01,700 --> 00:44:03,786 Puis-je avoir votre nom ? 477 00:44:03,924 --> 00:44:07,409 Rosette Baddour. 478 00:44:07,539 --> 00:44:08,901 Rosette Baddour ? 479 00:44:09,069 --> 00:44:12,198 Joli nom, Baddour. 480 00:44:12,336 --> 00:44:16,093 Êtes-vous de Beit-Méry? 481 00:44:16,229 --> 00:44:18,042 J'ai des amis de la famille Baddour. 482 00:44:18,175 --> 00:44:19,775 De Beit-Méry, oui. 483 00:44:19,913 --> 00:44:22,355 M. Samir, le propriétaire du supermarché. 484 00:44:22,485 --> 00:44:25,614 Le connaissez-vous ? 485 00:44:25,753 --> 00:44:27,637 C'est un parent. 486 00:44:27,768 --> 00:44:31,667 Au fait, viviez-vous au Canada... 487 00:44:31,799 --> 00:44:33,542 Non. 488 00:44:33,676 --> 00:44:35,276 Je suis désolé. 489 00:44:35,415 --> 00:44:39,279 J'ai besoin de votre carte d'identité, s'il vous plaît. 490 00:44:39,655 --> 00:44:43,033 Ou toute autre pièce d'identité prouvant que... 491 00:44:43,479 --> 00:44:44,664 ... tu es marié. 492 00:44:44,799 --> 00:44:48,414 Ce sont les règlements. 493 00:44:48,831 --> 00:44:50,300 Juste une seconde... 494 00:44:50,430 --> 00:44:52,693 Prenez votre temps. 495 00:45:03,150 --> 00:45:04,964 c'est chaud. Pouvons-nous ouvrir la fenêtre ? 496 00:45:05,097 --> 00:45:08,368 Non, chérie. Nous ne pouvons pas. Désolé. 497 00:45:08,504 --> 00:45:10,044 Continuons. 498 00:45:10,171 --> 00:45:13,206 Maintenant, faites face au mur. 499 00:45:15,593 --> 00:45:17,786 Regardez droit devant vous. 500 00:45:18,026 --> 00:45:21,025 De côté. 501 00:45:22,267 --> 00:45:24,353 Maintenant, regarde le mur... 502 00:45:24,491 --> 00:45:27,418 ...comme si je parlais à un ami. 503 00:45:27,759 --> 00:45:30,473 - Récitez le scénario. - Comme ça, ou envers toi ? 504 00:45:30,609 --> 00:45:33,323 Ton corps immobile, ton visage vers moi. 505 00:45:33,459 --> 00:45:36,659 Mon corps immobile et mon visage tourné vers toi ? 506 00:45:36,795 --> 00:45:38,881 Hier, j'ai rencontré mon ami. 507 00:45:39,923 --> 00:45:43,609 Elle m'a dit : « Ton visage est rayonnant. Quel est ton secret ? » 508 00:45:43,746 --> 00:45:45,832 Désolé de vous interrompre... 509 00:45:46,319 --> 00:45:49,354 ... mais il y a quelque chose collé sur vos sourcils. 510 00:45:51,463 --> 00:45:54,663 Je lui ai dit : "J'utilise le nouveau feuilleton Eve." 511 00:45:55,147 --> 00:45:57,375 Il a un effet rafraîchissant. 512 00:45:57,511 --> 00:46:00,118 Chaque soir, Je me lave le visage avec. 513 00:46:06,443 --> 00:46:08,079 Sourire. 514 00:46:08,216 --> 00:46:11,001 Tu devrais être heureux à propos de votre teint frais. 515 00:46:11,135 --> 00:46:13,576 Mon ami a félicité moi sur mon teint. 516 00:46:14,403 --> 00:46:18,301 Elle m'a dit : " Qu'est-ce que tu fais avoir un teint aussi éclatant ?" 517 00:46:18,434 --> 00:46:21,433 "J'utilise un nouveau savon. Eve." 518 00:46:21,562 --> 00:46:23,896 C'est très bien le soir. 519 00:46:24,030 --> 00:46:26,115 C'est très frais. 520 00:46:27,401 --> 00:46:30,080 - Allez, continue. - Je ne peux pas. 521 00:46:43,008 --> 00:46:45,271 - Tu seras avec qui ? - Désolé? 522 00:46:45,406 --> 00:46:48,191 Avec qui partages-tu la chambre ? 523 00:46:48,325 --> 00:46:50,104 Avec mon mari. 524 00:46:50,411 --> 00:46:52,366 Puis-je avoir votre nom ? 525 00:46:52,843 --> 00:46:55,142 Liliane Chakkour. 526 00:47:03,201 --> 00:47:06,615 J'ai besoin d'une carte d'identité, s'il vous plaît. 527 00:47:22,595 --> 00:47:25,108 Bonjour. Bonjour, Pacha. 528 00:47:25,237 --> 00:47:27,679 Je vais bien merci. 529 00:47:27,809 --> 00:47:29,208 A votre service. 530 00:47:31,076 --> 00:47:34,905 C'est bon. Nous y serons dans cinq minutes. 531 00:47:35,038 --> 00:47:37,100 Dieu soit avec toi. 532 00:47:39,487 --> 00:47:40,601 Bonjour. 533 00:47:40,739 --> 00:47:43,524 Une matinée pleine de roses et de jasmin ! 534 00:52:21,922 --> 00:52:24,364 Il reste du gâteau ? 535 00:52:28,039 --> 00:52:30,267 Mon Dieu! C'est quoi cet endroit ? 536 00:52:30,403 --> 00:52:31,872 Quoi? 537 00:52:32,141 --> 00:52:33,575 Oh mon Dieu! 538 00:52:39,370 --> 00:52:42,606 - Pourquoi es-tu si sombre ? - Regardez qui parle ! 539 00:52:44,584 --> 00:52:46,326 Qu'as-tu fait à ton visage ? 540 00:52:46,461 --> 00:52:49,104 Juste une petite retouche. 541 00:52:49,241 --> 00:52:51,090 Se maquiller. 542 00:52:55,637 --> 00:52:58,493 Depuis ce matin... 543 00:52:58,625 --> 00:53:00,747 ...comme un idiot... 544 00:53:00,919 --> 00:53:04,190 ... j'ai fait le ménage chaque centimètre carré de la pièce. 545 00:53:04,325 --> 00:53:06,518 J'ai presque blanchi le tapis. 546 00:53:07,558 --> 00:53:10,793 Je me suis même laissé prendre... 547 00:53:10,930 --> 00:53:12,743 ...pour une pute. 548 00:53:13,085 --> 00:53:15,633 Et il n'appelle même pas. 549 00:53:17,534 --> 00:53:21,291 Il vient d'envoyer un message : "Je ne peux pas m'éloigner de ma femme." 550 00:53:22,260 --> 00:53:26,088 Ce qui me tue, c'est à quel point je suis stupide. 551 00:53:26,222 --> 00:53:30,193 Je passe ma vie à attendre un klaxon. 552 00:53:30,324 --> 00:53:31,367 Un klaxon de voiture ! 553 00:53:31,540 --> 00:53:34,989 - Quelle corne ? - Oublie ça. 554 00:53:35,155 --> 00:53:38,497 Heureusement qu'il n'est pas venu, le gâteau est horrible. 555 00:53:38,666 --> 00:53:40,751 Laissez-moi goûter. 556 00:53:45,825 --> 00:53:47,888 Combien d'oeufs as-tu mis ? 557 00:53:48,050 --> 00:53:49,591 Dix, comme tu l'as dit. 558 00:53:49,753 --> 00:53:52,467 Dix? Êtes-vous fou? 559 00:53:52,708 --> 00:53:55,079 Dégoûtant. 560 00:53:55,974 --> 00:53:59,459 Je ne peux même pas regarder mes parents dans les yeux. 561 00:54:00,632 --> 00:54:03,453 J'ai tellement honte. 562 00:54:05,289 --> 00:54:07,801 Le soir, ils demandent : "Où étais-tu ?" 563 00:54:07,931 --> 00:54:09,673 Je dis : "Au salon". 564 00:54:09,808 --> 00:54:13,849 "Quand vas-tu te marier ?" Que veux-tu que je leur dise ? 565 00:54:19,122 --> 00:54:22,192 Et je me mens toujours... 566 00:54:22,355 --> 00:54:25,910 ... pensant qu'il va la quitter. 567 00:54:26,143 --> 00:54:30,042 Ce qui m'arrive, c'est de ne pas savoir... 568 00:54:30,175 --> 00:54:33,375 ...qui est cette femme qu'il ne peut pas partir ? 569 00:54:34,555 --> 00:54:36,545 Je veux savoir qui elle est. 570 00:54:36,710 --> 00:54:38,737 Comment elle est. 571 00:54:38,865 --> 00:54:41,129 Comment elle marche. 572 00:54:41,297 --> 00:54:43,561 Comment elle sent. 573 00:54:45,051 --> 00:54:48,950 Pensez-vous que vous êtes le seul à vivre dans le mensonge ? 574 00:54:51,933 --> 00:54:53,154 Nisrine ? 575 00:54:53,810 --> 00:54:55,553 Quel est le problème? 576 00:54:55,687 --> 00:54:57,880 Chérie, qu'est-ce qui ne va pas ? 577 00:54:58,050 --> 00:55:01,250 Qu'est-ce qui ne va pas? Qu'est-ce qui ne va pas? 578 00:55:01,526 --> 00:55:02,854 Qu'est-ce que c'est? 579 00:55:02,986 --> 00:55:04,586 Je le jure, je vais bien. 580 00:55:04,723 --> 00:55:07,165 Nous devrions parler à propos de votre mariage. 581 00:55:07,331 --> 00:55:09,215 Quel est le problème? 582 00:55:11,293 --> 00:55:13,900 Mon prince charmant ne sera pas le premier. 583 00:55:15,360 --> 00:55:16,545 Que veux-tu dire? 584 00:55:16,681 --> 00:55:19,323 Bassam ne sera pas mon premier homme. 585 00:55:20,017 --> 00:55:23,217 - Il ne sait pas ? - Non, il ne le fait pas. 586 00:55:24,396 --> 00:55:28,438 Ne vous inquiétez pas, nous tuerons deux colombes du matin. 587 00:55:28,567 --> 00:55:30,653 De quoi parles-tu? 588 00:55:30,791 --> 00:55:34,026 J'ai entendu dire que si une fille a péché... 589 00:55:34,197 --> 00:55:37,682 ...un peu de sang de colombe sur le drap nuptial fera l'affaire. 590 00:55:37,812 --> 00:55:39,282 Pourquoi pas les moineaux ? 591 00:55:39,411 --> 00:55:42,303 Peut-être que ça a l'air plus réel. 592 00:55:42,470 --> 00:55:44,106 Comment tromper le mari ? 593 00:55:44,278 --> 00:55:47,063 Eh bien, la mariée s'en sort. 594 00:55:47,196 --> 00:55:48,666 C'est comme un défi. 595 00:55:48,795 --> 00:55:50,680 Toi et tes idées folles. 596 00:55:50,812 --> 00:55:52,412 Que proposez-vous ? 597 00:55:52,549 --> 00:55:54,328 Ce qui s'est passé? 598 00:56:07,495 --> 00:56:11,110 Allons-y, les filles. Retournez dans vos chambres, la pause est terminée. 599 00:56:11,284 --> 00:56:13,832 Arrêtez de paresser. 600 00:56:14,863 --> 00:56:16,747 Souad Abdel-Sater ? 601 00:56:16,880 --> 00:56:19,179 Pourquoi pas Abdel-Satan ! 602 00:56:19,312 --> 00:56:21,540 Je ne comprends pas. 603 00:56:21,675 --> 00:56:23,145 Souad Abdel-Sater ? 604 00:56:23,274 --> 00:56:26,723 Où as-tu trouvé ce nom ? 605 00:56:27,307 --> 00:56:29,191 Dans les nécrologies ? 606 00:56:29,322 --> 00:56:31,965 Tu ne pourrais pas choisir un prénom ? 607 00:56:32,103 --> 00:56:35,101 Rita ou Thérèse, par exemple ? 608 00:56:35,231 --> 00:56:37,186 Pendant qu'on y est... 609 00:56:37,316 --> 00:56:39,401 ...choisissons un nom français. 610 00:56:39,541 --> 00:56:41,496 Marie, Julie. 611 00:56:41,626 --> 00:56:44,554 Je ne peux pas être une "Marie" une seule fois ? 612 00:56:44,685 --> 00:56:46,012 Oui, cela vous conviendrait. 613 00:56:46,144 --> 00:56:49,830 Quoi, tu penses que tu vas au Moulin Rouge ou au Lido ? 614 00:56:49,968 --> 00:56:52,196 C'est juste une clinique. 615 00:56:52,332 --> 00:56:54,417 Arrêtez de vous embêter. 616 00:56:55,182 --> 00:56:57,824 On peut difficilement dire « bonjour » en français. 617 00:56:57,962 --> 00:57:00,047 Vous avez échoué au lycée. 618 00:57:00,186 --> 00:57:01,726 Je n'ai pas besoin de parler. 619 00:57:01,855 --> 00:57:03,668 Alors tu serais une idiote française ? 620 00:57:03,801 --> 00:57:06,314 Que sais-tu ? Je peux parler français. 621 00:57:06,442 --> 00:57:10,057 Je m'appelle Julie. Je viens de Paris. 622 00:57:10,196 --> 00:57:12,223 Je suis venue pour une couture "chaud". 623 00:57:12,351 --> 00:57:14,022 Tais-toi, il nous entendra. 624 00:57:14,159 --> 00:57:16,600 D'accord, je vais me taire. 625 00:57:17,843 --> 00:57:19,870 - Bonjour Monsieur. - Bonjour. 626 00:57:19,997 --> 00:57:22,083 Je vais au musée, s'il vous plaît. 627 00:57:22,222 --> 00:57:24,178 - Où? - Musée. 628 00:57:24,308 --> 00:57:25,979 Entrez. 629 00:57:26,463 --> 00:57:28,548 Bonjour. 630 00:57:28,687 --> 00:57:30,772 Mais nous n'allons pas au musée. 631 00:57:30,912 --> 00:57:32,832 Nous allons prendre un raccourci. 632 00:57:32,997 --> 00:57:35,712 Ne t'inquiète pas. Je connais le chemin. 633 00:57:38,280 --> 00:57:39,785 Julie quoi ? 634 00:57:39,948 --> 00:57:43,326 -Pompidou. -Pompidou ? 635 00:57:49,124 --> 00:57:52,087 Pour le Dr Stambouli ? 636 00:57:53,364 --> 00:57:55,521 Quatrième... 637 00:57:56,006 --> 00:57:59,241 ...étage, l'ascenseur est sur votre gauche. 638 00:58:01,219 --> 00:58:03,174 Mademoiselle Pompidou... 639 00:58:03,305 --> 00:58:07,133 ...signature, s'il vous plaît. 640 00:58:13,732 --> 00:58:15,759 Deux points de Stambouli... 641 00:58:15,887 --> 00:58:17,972 ...et vous serez comme neuf. 642 00:58:20,892 --> 00:58:23,535 Comme un adolescent. 643 00:58:33,543 --> 00:58:35,700 Si M. Pompidou appelle... 644 00:58:35,838 --> 00:58:37,923 ...dis-lui que je suis chez le tailleur. 645 00:59:04,546 --> 00:59:06,810 Qu'est-ce que tu écoutes ? 646 00:59:11,220 --> 00:59:13,626 Tes cheveux sont magnifiques. 647 00:59:14,557 --> 00:59:16,097 Merci. 648 00:59:16,225 --> 00:59:18,738 J'aime le tien aussi, mais... 649 00:59:19,632 --> 00:59:23,460 ...les cheveux courts te iraient bien, tu as un beau visage. 650 00:59:25,332 --> 00:59:26,588 Je souhaite. 651 00:59:26,721 --> 00:59:29,128 Nous pourrions le faire maintenant. 652 00:59:31,518 --> 00:59:33,509 Me couper les cheveux ? 653 00:59:33,673 --> 00:59:36,080 Ils deviendraient fous à la maison. 654 00:59:44,379 --> 00:59:46,334 Rima. 655 00:59:46,464 --> 00:59:48,621 Vous avez épuisé l'eau chaude. 656 00:59:48,758 --> 00:59:50,843 Et maintenant ? 657 01:00:02,660 --> 01:00:03,774 Oh, désolé. 658 01:00:06,032 --> 01:00:08,189 Je suis venu pour... 659 01:00:08,361 --> 01:00:11,217 ...le spécial... L'offre épilation. 660 01:00:11,349 --> 01:00:12,914 Je n'ai pas bien compris. 661 01:00:14,686 --> 01:00:18,585 Quelqu'un de votre salon m'a appelé. Ce salon n'est-il pas Si Belle ? 662 01:00:18,718 --> 01:00:21,539 Oui, je t'ai appelé. 663 01:00:21,707 --> 01:00:25,499 - Votre nom ? -Christine Khoury. 664 01:00:25,669 --> 01:00:27,897 Mon rendez-vous est pour demain. 665 01:00:28,033 --> 01:00:30,545 Mais aujourd'hui, c'est mieux. Est-ce un problème ? 666 01:00:30,674 --> 01:00:33,009 Non, pas de problème. Qu'est-ce que ce sera ? 667 01:00:33,142 --> 01:00:34,185 Fartage. 668 01:00:34,323 --> 01:00:37,073 Layale. 669 01:00:37,973 --> 01:00:40,486 La dame est là pour le spécial. 670 01:00:40,963 --> 01:00:43,546 L'offre épilation. 671 01:00:43,673 --> 01:00:45,736 Bonjour. 672 01:00:46,315 --> 01:00:48,686 Par ici, s'il vous plaît. 673 01:01:44,985 --> 01:01:47,356 Désolé. Il fait peut-être un peu chaud. 674 01:01:47,487 --> 01:01:51,599 Ne t'inquiète pas. Peut-être que je suis hypersensible aujourd'hui. 675 01:01:52,144 --> 01:01:53,709 Ne t'inquiète pas. 676 01:02:12,304 --> 01:02:14,674 Tes cheveux sont si beaux. 677 01:02:16,196 --> 01:02:17,595 Merci. 678 01:02:17,725 --> 01:02:21,933 J'ai toujours voulu me teindre les cheveux en noir. 679 01:02:22,522 --> 01:02:24,336 Pourquoi pas toi ? 680 01:02:25,024 --> 01:02:26,767 J'y pense. 681 01:02:26,901 --> 01:02:30,730 Mais mon mari m'aime comme je suis. Je ne veux pas le contrarier. 682 01:02:30,864 --> 01:02:34,348 Il n'aime pas le changement. 683 01:02:39,832 --> 01:02:42,831 Attendez une seconde. 684 01:02:45,045 --> 01:02:47,238 Désolé. 685 01:02:48,520 --> 01:02:49,883 C'est bon. 686 01:02:50,536 --> 01:02:53,949 Quoi, aurais-je dû demander pour votre permission avant de l'inviter ? 687 01:02:54,082 --> 01:02:56,832 Arrêtez d'être obsédé par elle. 688 01:02:58,044 --> 01:03:00,628 As-tu vu son cul ? 689 01:03:00,686 --> 01:03:03,400 Énorme. Se détendre. 690 01:03:03,536 --> 01:03:06,392 Quant à toi, je vais te couper taisez-vous si vous vous moquez de moi. 691 01:03:06,524 --> 01:03:08,480 - J'ai peur. - C'est à moi que tu parles ? 692 01:03:08,610 --> 01:03:10,767 - As-tu vu ton cul ? - Fermez-la! 693 01:03:10,904 --> 01:03:13,654 Merci, tu es si gentil. 694 01:03:13,823 --> 01:03:16,122 N'es-tu pas fatigué ? 695 01:03:16,257 --> 01:03:20,120 Sainte Marie, pleine de grâce. Le Seigneur est avec vous. 696 01:03:20,288 --> 01:03:21,853 Vous êtes bénie parmi les femmes. 697 01:03:22,026 --> 01:03:25,511 Et Jésus, Béni soit le fruit de tes entrailles. 698 01:03:26,197 --> 01:03:29,504 - Je vous salue Marie... - Sainte Marie. 699 01:03:29,672 --> 01:03:33,358 Mère de Dieu, Priez pour nous, pauvres pécheurs. 700 01:03:33,531 --> 01:03:35,380 Maintenant et au moment de notre mort. 701 01:03:35,512 --> 01:03:37,775 Tu me tues. 702 01:03:38,640 --> 01:03:42,195 - Encore une fois. - Non, ça suffit. 703 01:03:42,881 --> 01:03:45,322 Notre-Dame ne vous pardonnera pas. 704 01:03:45,453 --> 01:03:49,138 Pas du tout. Pourquoi ne me pardonne-t-elle pas ? 705 01:03:49,275 --> 01:03:52,689 Encore un Je vous salue Marie ? 706 01:03:52,821 --> 01:03:54,979 Deux, si tu veux. 707 01:03:55,115 --> 01:03:56,656 Je vous salue Marie... 708 01:03:56,783 --> 01:04:00,611 Père Constantin, priez pour moi ! 709 01:04:00,745 --> 01:04:04,882 J'appellerai le vicaire, Je vais lui demander de prier. 710 01:04:39,951 --> 01:04:42,250 Dieu vous donne la santé. 711 01:04:50,309 --> 01:04:52,336 Bonjour! 712 01:04:54,480 --> 01:04:56,186 Bonjour, jeune homme. 713 01:04:57,121 --> 01:05:00,843 Accueillir. Nous pensions que tu ne viendrais jamais. 714 01:05:01,014 --> 01:05:02,341 Quel plaisir. Entrez. 715 01:05:02,473 --> 01:05:04,950 Merci. Désolé... 716 01:05:05,115 --> 01:05:07,628 Les filles, laissez passer monsieur. 717 01:05:07,757 --> 01:05:09,297 - Bonjour. - Entrez, entrez. 718 01:05:17,454 --> 01:05:20,618 Samia, peux-tu céder ta place à M. Beau ? 719 01:05:20,756 --> 01:05:24,655 Bien sûr. S'il te plaît, mon fils. Asseyez-vous. 720 01:05:24,788 --> 01:05:28,166 - Installez-vous confortablement. - Merci. 721 01:05:33,198 --> 01:05:36,197 Layale. Nous avons besoin de vous ici. 722 01:05:38,830 --> 01:05:41,236 Que devrions-nous faire à ce joli visage ? 723 01:05:55,965 --> 01:05:57,470 Les favoris ? 724 01:05:58,293 --> 01:05:59,798 Ça ne fera pas de mal. 725 01:06:01,978 --> 01:06:03,305 La moustache ? 726 01:06:03,437 --> 01:06:04,836 Je dirais... 727 01:06:06,705 --> 01:06:09,146 ...quelques poils ici et là. 728 01:06:09,276 --> 01:06:11,232 Vite, avec la pince à épiler. 729 01:06:11,396 --> 01:06:14,359 Pour la moustache, on verra. 730 01:06:14,560 --> 01:06:16,303 Quant aux sourcils... 731 01:06:16,437 --> 01:06:18,559 Absolument. 732 01:06:21,859 --> 01:06:23,981 Faites chauffer le sucre, s'il vous plaît. 733 01:06:30,687 --> 01:06:32,714 Accueillir. 734 01:06:34,649 --> 01:06:36,249 Merci. 735 01:08:08,806 --> 01:08:12,847 Sous votre protection 736 01:08:13,150 --> 01:08:16,872 Nous nous abritons, Sainte Marie. 737 01:09:03,165 --> 01:09:06,720 Chère Rose, Retrouve-moi pour un café chez Doughan's... 738 01:09:06,849 --> 01:09:09,979 ...Mardi à 17 heures ? Charles 739 01:09:25,236 --> 01:09:26,350 Bonjour, tante Rose. 740 01:09:26,488 --> 01:09:28,372 Quelle surprise. 741 01:09:28,538 --> 01:09:31,288 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 742 01:09:32,188 --> 01:09:35,873 - Quoi de neuf? - Elle a des nouvelles. 743 01:09:36,011 --> 01:09:38,310 Je suis venu me coiffer. 744 01:09:38,444 --> 01:09:40,044 Non! 745 01:09:40,182 --> 01:09:42,824 Je n'y crois pas. 746 01:09:42,997 --> 01:09:46,755 Rose est enfin venue se coiffer ! 747 01:09:46,924 --> 01:09:49,223 Choisissons la meilleure couleur. 748 01:09:50,053 --> 01:09:51,688 C'est un honneur. 749 01:09:51,860 --> 01:09:54,123 La meilleure coiffure. Où est le catalogue ? 750 01:10:07,779 --> 01:10:10,706 Je te l'ai dit, j'ai une audition. 751 01:10:12,714 --> 01:10:16,826 Je me suis maquillée. Je me suis fait coiffer. 752 01:10:16,989 --> 01:10:19,845 Et mes ongles aussi. 753 01:10:20,291 --> 01:10:23,906 Bien sûr, je suis belle, chérie. Je suis magnifique. 754 01:10:27,730 --> 01:10:30,586 J'attends mon tour. 755 01:10:30,753 --> 01:10:33,822 - Merci, chérie. - Merci. 756 01:10:33,986 --> 01:10:35,526 Étais-je un peu timide ? 757 01:10:35,654 --> 01:10:38,783 Pas du tout. Tu as été très bon. 758 01:10:38,921 --> 01:10:42,406 Nous vous appellerons bientôt. D'accord? Au revoir. 759 01:10:42,536 --> 01:10:44,764 - Bonjour, Jamale. - Salut. 760 01:10:44,899 --> 01:10:47,198 Comment vas-tu? Où étais-tu? 761 01:10:48,028 --> 01:10:50,256 - Moi? - Montre-moi. 762 01:10:50,391 --> 01:10:53,662 Ta nouvelle couleur est ravissante. 763 01:10:53,797 --> 01:10:55,397 Bonjour Rana. Quel est le problème? 764 01:10:58,941 --> 01:11:00,056 Jamalé ! 765 01:11:00,192 --> 01:11:03,463 Tu as du sang sur ta jupe. 766 01:11:03,598 --> 01:11:05,483 Je n'arrive pas à y croire ! 767 01:11:05,614 --> 01:11:08,056 Les filles, vous avez un maxi pad ? 768 01:11:20,698 --> 01:11:22,025 Entrez, entrez. 769 01:11:22,159 --> 01:11:25,015 Juste une seconde, j'arrive. 770 01:11:52,328 --> 01:11:55,042 Est-ce que tout est prêt pour le mariage ? 771 01:11:55,872 --> 01:11:57,235 Tout va bien. 772 01:11:59,140 --> 01:12:02,067 J'ai encore un petit problème à régler. 773 01:12:02,198 --> 01:12:06,133 Mais tout ira bien, si Dieu le veut. 774 01:12:56,837 --> 01:13:00,001 Sarah, viens ici, chérie. 775 01:13:35,904 --> 01:13:37,931 Voulez-vous boire quelque chose? 776 01:13:38,058 --> 01:13:40,772 Non, merci. 777 01:13:41,464 --> 01:13:43,384 Du vernis rouge, comme le vôtre ? 778 01:13:43,549 --> 01:13:45,540 C'est très gentil de ta part. 779 01:13:45,705 --> 01:13:48,834 Cela dépend de ce que vous portez. 780 01:13:48,972 --> 01:13:50,513 Une robe rouge. 781 01:13:50,918 --> 01:13:54,332 C'est une surprise pour mon mari. C'est notre anniversaire de mariage. 782 01:13:56,896 --> 01:14:00,511 je cours depuis ce matin pour que tout soit prêt... 783 01:14:00,650 --> 01:14:03,756 ...sans même qu'il s'en aperçoive. J'ai préparé un gâteau. 784 01:14:03,813 --> 01:14:06,219 J'espère que ce sera bien. Normalement... 785 01:14:06,385 --> 01:14:10,070 ...mes gâteaux sont savoureux. 786 01:14:11,703 --> 01:14:13,824 Bon sang! J'ai oublié les ballons. 787 01:14:15,387 --> 01:14:19,286 Je vais demander à ma sœur d'en acheter. 788 01:14:22,999 --> 01:14:25,749 La famille et les amis seront donc là. 789 01:14:25,884 --> 01:14:27,839 Tous les gens qu'il aime. 790 01:14:28,178 --> 01:14:31,307 Il devrait être content, non ? 791 01:14:33,669 --> 01:14:35,375 Quelque chose vous dérange ? 792 01:14:36,033 --> 01:14:37,953 Non. 793 01:14:38,118 --> 01:14:41,318 Est-ce que ça va ? Est-ce que tu te sens bien ? 794 01:14:44,409 --> 01:14:46,494 Voici votre conseil. 795 01:14:46,634 --> 01:14:49,384 Vous méritez plus. 796 01:14:49,518 --> 01:14:50,561 Non, merci. 797 01:14:50,700 --> 01:14:53,213 J'insiste. 798 01:16:48,596 --> 01:16:51,595 Comme tu es belle ! 799 01:16:51,759 --> 01:16:54,022 Chérie, qu'est-ce que tu fais ? 800 01:16:54,157 --> 01:16:55,899 Tu sors ? 801 01:16:56,034 --> 01:16:58,819 Laisse-moi travailler un peu. 802 01:17:04,792 --> 01:17:06,914 Travail. 803 01:17:10,180 --> 01:17:13,107 Dessine une jolie moustache. 804 01:17:14,664 --> 01:17:17,307 Je sais où tu vas. 805 01:17:17,444 --> 01:17:19,815 Va d'abord te laver le visage. 806 01:17:19,946 --> 01:17:21,132 Lili, ça suffit ! 807 01:17:22,310 --> 01:17:25,024 Il n'aime pas les femmes maquillées. 808 01:17:25,160 --> 01:17:26,724 Il aime mon style. 809 01:17:28,149 --> 01:17:30,828 Ça suffit, sortez. 810 01:17:31,903 --> 01:17:34,972 Ralentis, Rima. La fille est malade. 811 01:17:35,100 --> 01:17:37,329 Je conduis comme bon me semble. 812 01:17:37,464 --> 01:17:40,629 C'est ta bouche qu'on aurait dû recoudre. 813 01:17:41,913 --> 01:17:43,868 Je ne le crois pas. 814 01:17:43,998 --> 01:17:48,525 Tu préférerais que je conduise dans les nids-de-poule ? 815 01:17:48,656 --> 01:17:52,175 Vous n’en avez pas manqué un seul jusqu’à présent ! 816 01:17:52,340 --> 01:17:55,824 J'adore écouter vos plaintes. 817 01:17:55,955 --> 01:17:59,439 - Tu voulais t'asseoir devant ! - Tout ce que je veux, c'est arriver en un seul morceau. 818 01:17:59,569 --> 01:18:02,284 As-tu une audition ou pas ? 819 01:18:50,384 --> 01:18:53,418 Ouvrez, ma chère. 820 01:18:55,041 --> 01:18:56,404 Rose. 821 01:18:57,474 --> 01:19:01,373 Ouvert, pour que nous puissions prier ensemble. 822 01:19:01,507 --> 01:19:05,584 Je t'ai apporté du poisson pour le dîner. 823 01:19:10,543 --> 01:19:12,321 Tu viens ? 824 01:19:14,228 --> 01:19:16,491 Pauvre de moi. 825 01:19:16,625 --> 01:19:19,032 J'en ai marre de cette vie ! 826 01:19:29,938 --> 01:19:32,545 Rosa. 827 01:19:33,761 --> 01:19:36,439 Mon précieux. 828 01:19:37,097 --> 01:19:39,954 Tu veux aller à Manara ? 829 01:19:40,087 --> 01:19:43,536 Peut-être que je t'enterrerai là-bas. 830 01:19:46,551 --> 01:19:50,237 S'il vous plaît, ouvrez. 831 01:19:51,487 --> 01:19:54,830 Que Dieu vous envoie un gentil mari. 832 01:19:56,144 --> 01:19:59,273 Je t'aime, Rose. 833 01:20:27,704 --> 01:20:31,046 Pourquoi es-tu si têtu ? 834 01:20:31,180 --> 01:20:33,372 Pourquoi? 835 01:20:33,890 --> 01:20:35,917 Êtes-vous sourd ? 836 01:20:36,045 --> 01:20:39,174 Dois-je vous emmener chez un spécialiste des oreilles ? 837 01:21:15,564 --> 01:21:18,907 Quelle erreur de te laisser me faire ça ! 838 01:21:19,074 --> 01:21:21,101 Comment peut-on faire confiance aux femmes ? Êtes-vous fou? 839 01:21:22,550 --> 01:21:24,636 Tirez les rideaux, ce n'est pas un spectacle. 840 01:21:24,774 --> 01:21:26,860 Vous pensez que vous êtes l'attraction principale ? 841 01:21:27,034 --> 01:21:29,855 Pourquoi pas des rasoirs ? 842 01:21:29,988 --> 01:21:34,231 Un jour, tous ces cheveux te manqueront. 843 01:21:34,715 --> 01:21:38,508 J'aimerais te voir en jupe, comme une vraie fille. 844 01:21:38,678 --> 01:21:42,197 Tu te plains toujours. Tu ne peux pas viens à mon mariage en ressemblant à ça. 845 01:21:42,362 --> 01:21:45,491 Tu as de belles jambes. Pourquoi les caches-tu ? 846 01:21:45,663 --> 01:21:48,270 Tu veux que je sois comme toi ? Regardez-la. 847 01:21:48,409 --> 01:21:50,743 Je suis désolé pour votre mari. 848 01:21:51,329 --> 01:21:52,656 Je m'occuperai de toi plus tard. 849 01:21:52,789 --> 01:21:55,396 Je n'en peux plus. Enlève-le. 850 01:21:55,708 --> 01:21:57,830 Encore deux minutes. 851 01:21:58,836 --> 01:22:02,842 J'aime sa voix plus que la tienne, Rima. 852 01:22:36,165 --> 01:22:38,748 Allez, chérie, sortez-le de votre système. 853 01:22:47,531 --> 01:22:50,079 Quand il s'agit de cornes, sa corne est vraiment spéciale. 854 01:22:53,891 --> 01:22:55,491 Votre goût. 855 01:22:55,630 --> 01:22:57,099 - Qu'est-ce qui ne va pas? - C'est méchant. 856 01:22:57,228 --> 01:22:58,555 C'est bon pour une mariée. 857 01:22:59,661 --> 01:23:03,216 Maman, arrête de bourrer tout dans cette valise. 858 01:23:03,380 --> 01:23:05,857 Qui porterait des trucs aussi vieux ? 859 01:23:06,021 --> 01:23:10,299 Comme si je savais que ça te prendrait dix ans pour se marier. 860 01:23:10,470 --> 01:23:13,148 Et en plus, c'est ton tante qui les a amenés. 861 01:23:13,286 --> 01:23:14,648 Alors laissez-la les porter. 862 01:23:22,600 --> 01:23:26,713 C'est très sympa. Regardez-vous dans le miroir. 863 01:23:32,471 --> 01:23:35,079 Allez, Nisrine, dépêche-toi. 864 01:23:35,253 --> 01:23:37,208 J'ai quelque chose à te dire. 865 01:23:37,338 --> 01:23:39,293 Vous savez donc à quoi vous attendre. 866 01:23:39,423 --> 01:23:42,209 Tu n'es plus un enfant. 867 01:23:42,342 --> 01:23:46,170 J'ai bien fait de t'élever. 868 01:23:46,305 --> 01:23:50,655 Mais c'est ta dernière nuit à la maison. 869 01:23:51,588 --> 01:23:53,887 Cette séparation me brise le cœur. 870 01:23:54,021 --> 01:23:58,028 Demain, ce sera ta soirée. Vous savez ce que cela signifie. 871 01:23:58,192 --> 01:24:00,349 Vous passez d'une étape à l'autre. 872 01:24:00,486 --> 01:24:03,935 Ce sera la deuxième étape de votre vie. 873 01:24:05,004 --> 01:24:07,089 Toutes les filles vivent ça. 874 01:24:07,229 --> 01:24:09,184 Je l'ai vécu aussi. 875 01:24:09,314 --> 01:24:12,241 Il ne faut pas être timide avec lui. 876 01:24:12,372 --> 01:24:15,786 C'est ton mari, ton prince. 877 01:24:15,918 --> 01:24:18,953 Pour le meilleur ou pour le pire. 878 01:24:19,115 --> 01:24:22,529 Au début, ce sera difficile. Ensuite, vous vous y habituerez. 879 01:24:22,661 --> 01:24:25,967 Petit à petit, vous apprendrez à le connaître. 880 01:24:26,136 --> 01:24:29,821 C'est la vie. Seul Dieu sait ce qui nous attend. 881 01:24:29,960 --> 01:24:32,331 C'est comme un melon. 882 01:24:32,462 --> 01:24:35,389 Il faut le couper pour voir si c'est bon. 883 01:24:35,556 --> 01:24:38,720 Que Dieu te bénisse. 884 01:24:38,858 --> 01:24:41,157 Tu seras toujours ma petite fille. 885 01:24:41,290 --> 01:24:45,118 Arrête, maman, tu vas me faire pleurer. 886 01:24:45,253 --> 01:24:46,580 N'oublie pas, ma chérie. 887 01:24:46,712 --> 01:24:47,968 - Ne pleure pas. - Tu es ma vie. 888 01:24:48,103 --> 01:24:52,488 Notre maison sera toujours ouverte pour vous. 889 01:24:52,621 --> 01:24:55,478 Je prierai toujours pour toi. 890 01:24:55,610 --> 01:24:57,565 - Allons-y. - Oui, mon amour. 891 01:24:57,695 --> 01:25:01,523 - Je ne veux pas te voir pleurer. - Très bien, chérie. 892 01:26:13,953 --> 01:26:16,667 Un instant. 893 01:26:17,011 --> 01:26:20,010 Un instant. Désolé de vous interrompre. 894 01:26:20,173 --> 01:26:23,480 Je voudrais offrir un petit cadeau... 895 01:26:23,615 --> 01:26:25,286 ...aux mariés. 896 01:26:25,769 --> 01:26:28,519 Un cadeau modeste. 897 01:26:29,454 --> 01:26:33,566 Je me fiche de ce que disent les gens 898 01:26:34,250 --> 01:26:37,380 Ton nom est ma prière 899 01:26:37,517 --> 01:26:41,559 Et me remplit de joie 900 01:26:42,070 --> 01:26:49,134 Plus beau que la terre, notre amour est 901 01:26:49,751 --> 01:26:51,837 Ils parlent d'amour 902 01:26:51,976 --> 01:26:55,106 Quand ils parlent de toi 903 01:26:59,832 --> 01:27:02,961 Aime si tu veux 904 01:27:03,098 --> 01:27:06,097 Mais j'aime comme eux... 905 01:27:18,183 --> 01:27:20,554 Faites-vous la queue pour aller aux toilettes ? 906 01:27:20,686 --> 01:27:21,729 Oui. 907 01:27:21,867 --> 01:27:24,794 Puis-je entrer avant vous ? J'ai mes règles. 908 01:27:24,925 --> 01:27:27,960 Non, non. D'accord? 909 01:28:02,046 --> 01:28:04,630 Allez, les filles. 910 01:28:16,262 --> 01:28:18,384 Prêt? 911 01:28:25,612 --> 01:28:27,046 Un... 912 01:28:34,926 --> 01:28:36,917 Deux... 913 01:28:42,051 --> 01:28:43,414 Trois! 914 01:28:48,169 --> 01:28:50,955 Regardez, c'est une colombe du matin ! 915 01:31:10,082 --> 01:31:13,211 À mon Beyrouth